Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Bodenleger Oberarzbacher
Werner Oberarzbacher
St. Nikolausweg 8
39030 Issing/Pfalzen
Südtirol – Italien
Telefon: +39 348 660 25 15
E-Mail: info@oberarzbacher.bz
Website: www.oberarzbacher.bz
Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung vorvertraglicher oder vertraglicher Maßnahmen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder auf Grundlage eines berechtigten Interesses erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören zum Beispiel Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse oder sonstige technische Nutzungsdaten.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) sowie dem italienischen gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) in der jeweils geltenden Fassung.
Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Je nach Verarbeitungsvorgang beruht die Verarbeitung insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung erteilt wurde,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, sofern die Verarbeitung auf einem berechtigten Interesse beruht.
Ein berechtigtes Interesse kann insbesondere im sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website, in der Beantwortung von Anfragen sowie in der technischen Absicherung der Website liegen.
Hosting und technische Betreuung
Diese Website wird auf einer von SüdtirolDesign betreuten Serverumgebung betrieben. Die technische Serverinfrastruktur wird über Alfahosting bereitgestellt.
Alfahosting GmbH
Edmund-von-Lippmann-Straße 13–15
06112 Halle (Saale)
Deutschland
Beim Besuch dieser Website verarbeitet der Hostinganbieter technisch notwendige Daten, insbesondere Zugriffsdaten und Server-Logfiles. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Dateien, Referrer-URL, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie technische Statusmeldungen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die technische Betreuung der Website erfolgt durch:
Angelika Schönweger | SüdtirolDesign
Naturns, Südtirol – Italien
www.suedtiroldesign.com
Soweit SüdtirolDesign, Alfahosting oder weitere technische Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, soweit eine solche gesetzlich erforderlich ist.
Server-Logfiles
Beim Besuch dieser Website werden durch den Webserver automatisch technische Zugriffsdaten verarbeitet. Dies dient insbesondere der Auslieferung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und der Abwehr missbräuchlicher Zugriffe.
Nach den Angaben von Alfahosting werden IP-Adressen in den dort geführten Zugriffs- und Fehlerprotokollen nach 24 Stunden anonymisiert und die Logdateien spätestens nach sieben Tagen gelöscht. Soweit für diese Website aufgrund einer abweichenden technischen Konfiguration andere Fristen gelten, werden die Daten nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren Betrieb und die Fehleranalyse erforderlich ist.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage sowie weitere freiwillig übermittelte Angaben gehören.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit vorvertraglichen Maßnahmen oder einem bestehenden Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In sonstigen Fällen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.
Kontaktformular
Auf dieser Website wird ein Kontaktformular eingesetzt. Die dort eingegebenen Daten werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Je nach Eingabe können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht sowie weitere freiwillige Angaben verarbeitet werden.
Das Formular wird technisch über die auf dieser Website installierte Formularsoftware WPForms bereitgestellt. Die Formulardaten werden innerhalb der Website- bzw. Serverumgebung verarbeitet und zur Bearbeitung der Anfrage an die hierfür vorgesehenen Empfänger übermittelt. Soweit technische Dienstleister, Hosting- oder E-Mail-Anbieter hierbei personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, erfolgt dies nur im erforderlichen Umfang und auf Grundlage der jeweils anwendbaren Datenschutzvorschriften.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage vorvertragliche oder vertragliche Maßnahmen betrifft. In sonstigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Bereitstellung von Daten
Für den bloßen Besuch dieser Website besteht grundsätzlich keine gesetzliche Verpflichtung, personenbezogene Daten aktiv bereitzustellen. Technische Daten werden jedoch automatisch verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist.
Bei einer Kontaktaufnahme erfolgt die Angabe Ihrer Daten grundsätzlich freiwillig. Pflichtfelder in einem Kontaktformular sind jedoch erforderlich, damit die jeweilige Anfrage bearbeitet werden kann. Ohne die hierfür notwendigen Angaben kann eine Bearbeitung gegebenenfalls nicht oder nur eingeschränkt erfolgen.
Cookies und andere Tracking-Technologien
Diese Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Informationen, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert oder von dort ausgelesen werden können.
Für Cookies und andere technische Identifikatoren gelten in Italien insbesondere Art. 122 des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 sowie die einschlägigen Vorgaben des Garante per la protezione dei dati personali.
Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien dürfen eingesetzt werden, soweit sie ausschließlich der Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz dienen oder unbedingt erforderlich sind, um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen. Für diese technisch notwendigen Vorgänge ist keine vorherige Einwilligung erforderlich; es besteht jedoch eine Informationspflicht.
Nicht technisch notwendige Cookies und andere Tracking-Technologien, insbesondere für externe Medien, Analyse, Marketing oder Profiling, werden nur nach vorheriger Einwilligung eingesetzt. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder geändert werden.
CCM19 – Einwilligungsverwaltung
Diese Website verwendet CCM19 zur Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen sowie zur Steuerung einwilligungspflichtiger Dienste und Technologien.
Anbieter ist:
Papoo Software & Media GmbH
Auguststraße 4
53229 Bonn
Deutschland
CCM19 kann insbesondere Einwilligungsdaten wie Consent-ID, Zeitpunkt von Einwilligung oder Ablehnung, Opt-in-/Opt-out-Status, Sprache und gewählte Einstellungen sowie technische Geräte- und Browserinformationen verarbeiten. Nach Angaben des Anbieters werden dabei auch anonymisierte IP-Daten verarbeitet; vollständige IP-Adressen können in technischen Logdateien vorübergehend für einen rollierenden Zeitraum von bis zu 24 Stunden gespeichert werden.
Die Verarbeitung dient der Einholung, Verwaltung und Nachweisbarkeit von Einwilligungen sowie der technisch erforderlichen Steuerung der Cookie- und Datenschutzeinstellungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Nachweis- und Informationspflichten erfüllt werden; soweit die Verarbeitung für die technische Bereitstellung der Einwilligungsverwaltung erforderlich ist, kann zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein.
Soweit CCM19 personenbezogene Daten im Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Google Fonts
Diese Website nutzt lokal eingebundene Schriftarten. Die benötigten Schriftdateien werden vom Server dieser Website geladen. Beim bloßen Abruf der Schriftarten wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.
Google Maps
Diese Website verwendet Google Maps zur Darstellung einer interaktiven Karte. Der Dienst wird im Europäischen Wirtschaftsraum grundsätzlich durch Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Für bestimmte Verarbeitungen im Zusammenhang mit in Google Maps angezeigten oder indexierten Informationen kann Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, verantwortlich sein.
Google Maps wird auf dieser Website erst nach vorheriger Einwilligung über die Einwilligungsverwaltung geladen. Vor Erteilung der Einwilligung soll keine Verbindung zu Google Maps hergestellt werden.
Beim Laden und Nutzen der Karte können insbesondere IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Standortinformationen sowie Informationen über die Nutzung der Karte an Google übermittelt werden. Google kann Daten auch zu eigenen Zwecken verarbeiten.
Rechtsgrundlage für das Laden von Google Maps auf dieser Website ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Einwilligungsverwaltung widerrufen oder geändert werden.
Soweit dabei Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Garantien, insbesondere eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.
Wordfence
Diese Website verwendet Wordfence zum Schutz vor Schadsoftware, Brute-Force-Angriffen, unbefugten Zugriffen und sonstigen Sicherheitsrisiken.
Anbieter ist:
Defiant, Inc.
1700 Westlake Ave N Ste 200
Seattle, WA 98109
USA
Im Rahmen der Sicherheitsfunktionen können insbesondere IP-Adressen, Zugriffs- und Browserinformationen sowie technische Daten über Zugriffe und Sicherheitsereignisse verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren Betrieb der Website und im Schutz vor missbräuchlichen oder schädlichen Zugriffen.
Soweit personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden, stellt Defiant nach eigenen Angaben für datenschutzrechtlich beschränkte Übermittlungen unter anderem die EU-Standardvertragsklauseln zur Verfügung.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung und den Datenschutzinformationen von Wordfence/Defiant.
Links zu Facebook und WhatsApp
Diese Website enthält einfache Links zu Facebook und WhatsApp. Beim bloßen Besuch dieser Website wird über diese Links keine Verbindung zu den jeweiligen Plattformen hergestellt. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie diese Website bzw. öffnen den jeweiligen Dienst. Ab diesem Zeitpunkt erfolgt die weitere Datenverarbeitung nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Weitere externe Links
Diese Website kann weitere Links zu externen Websites enthalten. Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie diese Website. Für die dortige Verarbeitung personenbezogener Daten ist grundsätzlich der jeweilige Anbieter oder Betreiber verantwortlich.
Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur offengelegt oder weitergegeben, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung einer Anfrage, zur Vertragserfüllung, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer sonstigen zulässigen Rechtsgrundlage erforderlich ist.
Mögliche Empfänger oder Kategorien von Empfängern können insbesondere Hosting- und IT-Dienstleister, Wartungs- und Sicherheitsdienstleister, Einwilligungsverwaltungsdienste, E-Mail-Dienstleister, Kartendienst-Anbieter nach Einwilligung sowie Behörden oder sonstige Stellen bei entsprechender gesetzlicher Verpflichtung sein.
Soweit Dienstleister als Auftragsverarbeiter tätig werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 28 DSGVO.
Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Je nach eingesetztem Anbieter kann eine Übermittlung insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission oder auf geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO, insbesondere EU-Standardvertragsklauseln, beruhen.
Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus Anfragen werden so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung, die Nachvollziehbarkeit der Kommunikation oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Für einzelne technische Dienste gelten die jeweils in dieser Datenschutzerklärung genannten oder vom jeweiligen Anbieter vorgegebenen Löschfristen.
Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks werden Daten gelöscht, sofern keine gesetzliche Pflicht oder sonstige zulässige Grundlage für eine weitere Speicherung besteht.
Rechte der betroffenen Personen
Betroffene Personen haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
- Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.
Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an den oben genannten Verantwortlichen wenden.
Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen
Soweit die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht, haben betroffene Personen unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.
Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzvorschriften verstößt, haben Sie gemäß Art. 77 DSGVO und den einschlägigen Bestimmungen des italienischen Datenschutzkodex das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
In Italien ist die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde:
Garante per la protezione dei dati personali
Piazza Venezia 11
00187 Roma
Italien
Website: www.garanteprivacy.it
Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch den Verantwortlichen im Rahmen dieser Website nicht statt.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt zur Absicherung der Datenübertragung eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden übertragene Inhalte nach dem aktuellen Stand der Technik gegen unbefugte Kenntnisnahme während der Übertragung geschützt.
Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich technische, rechtliche oder organisatorische Änderungen ergeben.
Stand: August 2026