{"id":4409123,"date":"2026-06-09T19:02:26","date_gmt":"2026-06-09T17:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sd-03.it\/?page_id=4409123"},"modified":"2026-11-06T13:37:55","modified_gmt":"2026-11-06T12:37:55","slug":"privacy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dei dati"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module ap-legal-de ap-legal-it preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default\" data-no-auto-translation=\"\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><\/p>\n<h1>Informativa sulla privacy<\/h1>\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module ap-legal-de ap-legal-it preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default\" data-no-auto-translation=\"\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><\/p>\n<p>Informazioni sul trattamento dei dati personali su questo sito web.<\/p>\n<p><\/p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\r\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\r\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\r\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module ap-legal-de preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default\" data-no-auto-translation=\"\"><div class=\"et_pb_text_inner\">\n<\/div><\/div>\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module ap-legal-it preset--group--divi-text--divi-font-header--h1y3ko5--default\" data-no-auto-translation=\"\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><\/p>\n<h2>Titolare del trattamento<\/h2>\n<p>Il titolare del trattamento dei dati personali effettuato tramite questo sito web \u00e8:<\/p>\n<p><strong>Posatore di pavimenti Oberarzbacher<\/strong><br \/>\nWerner Oberarzbacher<br \/>\nVia San Nicol\u00f2 8<br \/>\n39030 Issengo\/Falzes<br \/>\nAlto Adige \u2013 Italia<\/p>\n<p>Telefono: <a href=\"tel:+393486602515\">+39 348 660 25 15<\/a><br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:info@oberarzbacher.bz\">info@oberarzbacher.bz<\/a><br \/>\nSito web: <a href=\"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.oberarzbacher.bz<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>Informazioni generali sul trattamento dei dati<\/h2>\n<p>Trattiamo dati personali soltanto nella misura necessaria per mettere a disposizione questo sito web, rispondere alle richieste, adottare misure precontrattuali o contrattuali, adempiere obblighi di legge oppure perseguire un legittimo interesse.<\/p>\n<p>Per dati personali si intendono tutte le informazioni che consentono di identificare, direttamente o indirettamente, una persona fisica. Ne fanno parte, ad esempio, nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP e altri dati tecnici di utilizzo.<\/p>\n<p>Il trattamento avviene in particolare ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati \u2013 GDPR) e del D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), nella versione vigente.<\/p>\n<hr>\n<h2>Basi giuridiche del trattamento<\/h2>\n<p>A seconda del trattamento, la base giuridica \u00e8 in particolare una delle seguenti:<\/p>\n<ul>\n<li>art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, qualora sia stato prestato il consenso;<\/li>\n<li>art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, qualora il trattamento sia necessario per misure precontrattuali o per l'esecuzione di un contratto;<\/li>\n<li>art. 6, par. 1, lett. c) GDPR, qualora il trattamento sia necessario per adempiere un obbligo legale;<\/li>\n<li>art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, qualora il trattamento si basi su un legittimo interesse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un legittimo interesse pu\u00f2 consistere, in particolare, nel funzionamento sicuro, stabile e corretto del sito, nella risposta alle richieste e nella protezione tecnica del sito web.<\/p>\n<hr>\n<h2>Hosting e assistenza tecnica<\/h2>\n<p>Questo sito web \u00e8 ospitato in un ambiente server gestito da S\u00fcdtirolDesign. L'infrastruttura tecnica del server \u00e8 fornita da Alfahosting.<\/p>\n<p><strong>Alfahosting GmbH<\/strong><br \/>\nEdmund-von-Lippmann-Stra\u00dfe 13\u201315<br \/>\n06112 Halle (Saale)<br \/>\nGermania<\/p>\n<p>Durante la visita del sito il provider di hosting tratta dati tecnicamente necessari, in particolare dati di accesso e log del server. Possono rientrare, tra gli altri, indirizzo IP, data e ora dell'accesso, pagine o file richiamati, URL di provenienza, informazioni sul browser e sul sistema operativo e messaggi tecnici di stato.<\/p>\n<p>Il trattamento serve a garantire la disponibilit\u00e0 sicura, stabile e funzionale del sito web e si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.<\/p>\n<p>L'assistenza tecnica del sito web \u00e8 fornita da:<\/p>\n<p><strong>Angelika Sch\u00f6nweger | S\u00fcdtirolDesign<\/strong><br \/>\nNaturno, Alto Adige \u2013 Italia<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.suedtiroldesign.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.suedtiroldesign.com<\/a><\/p>\n<p>Nella misura in cui S\u00fcdtirolDesign, Alfahosting o altri fornitori tecnici trattino dati personali per conto del titolare, il trattamento avviene sulla base di un accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR, ove previsto dalla legge.<\/p>\n<hr>\n<h2>Log del server<\/h2>\n<p>Durante la visita di questo sito il server tratta automaticamente dati tecnici di accesso. Ci\u00f2 serve in particolare a fornire il sito, garantire la sicurezza del sistema, analizzare errori e contrastare accessi abusivi.<\/p>\n<p>Secondo le informazioni fornite da Alfahosting, gli indirizzi IP contenuti nei log di accesso e di errore vengono anonimizzati dopo 24 ore e i file di log vengono cancellati al pi\u00f9 tardi dopo sette giorni. Qualora per questo sito, a causa di una diversa configurazione tecnica, si applichino termini differenti, i dati vengono conservati soltanto per il periodo necessario al funzionamento sicuro e all'analisi degli errori.<\/p>\n<p>La base giuridica \u00e8 l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.<\/p>\n<hr>\n<h2>Contatti<\/h2>\n<p>Se ci contattate tramite e-mail o telefono, trattiamo i dati da voi trasmessi per rispondere alla richiesta. Possono rientrare, in particolare, nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, contenuto della richiesta e altre informazioni fornite volontariamente.<\/p>\n<p>Se la richiesta riguarda misure precontrattuali o un rapporto contrattuale esistente, il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR. Negli altri casi si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, in virt\u00f9 del nostro legittimo interesse a gestire le richieste e a rispondervi.<\/p>\n<hr>\n<h2>Modulo di contatto<\/h2>\n<p>Questo sito utilizza un modulo di contatto. I dati inseriti vengono trattati per rispondere alla vostra richiesta. A seconda dei campi compilati possono essere trattati, in particolare, nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio e ulteriori dati forniti volontariamente.<\/p>\n<p>Il modulo \u00e8 messo a disposizione tecnicamente tramite il software WPForms installato sul sito. I dati del modulo vengono trattati nell'ambiente del sito\/server e trasmessi ai destinatari previsti per la gestione della richiesta. Se fornitori tecnici, di hosting o di posta elettronica trattano dati personali per conto del titolare, ci\u00f2 avviene soltanto nella misura necessaria e nel rispetto delle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati.<\/p>\n<p>La base giuridica \u00e8 l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR se la richiesta riguarda misure precontrattuali o contrattuali. Negli altri casi il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.<\/p>\n<hr>\n<h2>Conferimento dei dati<\/h2>\n<p>Per la semplice visita di questo sito non sussiste in linea di principio alcun obbligo legale di fornire attivamente dati personali. I dati tecnici vengono tuttavia trattati automaticamente nella misura necessaria al funzionamento del sito.<\/p>\n<p>In caso di contatto, il conferimento dei dati avviene in linea di principio su base volontaria. I campi obbligatori di un modulo di contatto sono tuttavia necessari per poter elaborare la richiesta. In mancanza dei dati necessari, la richiesta potrebbe essere gestita solo in parte o non essere gestita affatto.<\/p>\n<hr>\n<h2>Cookie e altre tecnologie di tracciamento<\/h2>\n<p>Questo sito pu\u00f2 utilizzare cookie e tecnologie analoghe. I cookie sono piccole informazioni che possono essere memorizzate sul dispositivo dell'utente o lette dallo stesso.<\/p>\n<p>In Italia, per cookie e altri identificatori tecnici trovano applicazione in particolare l'art. 122 del D.lgs. 196\/2003 e le pertinenti indicazioni del Garante per la protezione dei dati personali.<\/p>\n<p>I cookie tecnici e le tecnologie analoghe possono essere utilizzati senza consenso preventivo nella misura in cui siano impiegati esclusivamente per effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica oppure siano strettamente necessari per fornire un servizio esplicitamente richiesto dall'utente. Resta fermo l'obbligo di informativa.<\/p>\n<p>I cookie e gli altri strumenti di tracciamento non tecnici, in particolare per contenuti esterni, analisi, marketing o profilazione, vengono utilizzati soltanto previo consenso. Il consenso pu\u00f2 essere revocato o modificato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.<\/p>\n<hr>\n<h2>CCM19 \u2013 gestione del consenso<\/h2>\n<p>Questo sito utilizza CCM19 per gestire e documentare i consensi e per controllare servizi e tecnologie soggetti a consenso.<\/p>\n<p>Fornitore:<\/p>\n<p><strong>Papoo Software &amp; Media GmbH<\/strong><br \/>\nAuguststra\u00dfe 4<br \/>\n53229 Bonn<br \/>\nGermania<\/p>\n<p>CCM19 pu\u00f2 trattare in particolare dati relativi al consenso, quali ID del consenso, momento del consenso o del rifiuto, stato opt-in\/opt-out, lingua e impostazioni scelte, nonch\u00e9 informazioni tecniche su dispositivo e browser. Secondo il fornitore vengono trattati anche dati IP anonimizzati; indirizzi IP completi possono essere conservati temporaneamente nei log tecnici per un periodo mobile fino a 24 ore.<\/p>\n<p>Il trattamento serve a raccogliere, gestire e dimostrare i consensi e al controllo tecnico delle impostazioni relative a cookie e privacy. La base giuridica \u00e8 l'art. 6, par. 1, lett. c) GDPR nella misura in cui vengano adempiuti obblighi legali di prova e informazione; ove il trattamento sia necessario al funzionamento tecnico della gestione del consenso, pu\u00f2 trovare applicazione anche l'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR.<\/p>\n<p>Nella misura in cui CCM19 tratti dati personali per conto del titolare, ci\u00f2 avviene sulla base di un accordo ai sensi dell'art. 28 GDPR.<\/p>\n<hr>\n<h2>Google Fonts<\/h2>\n<p>Questo sito utilizza font installati localmente. I file necessari vengono caricati dal server del sito. Il semplice caricamento dei font non comporta quindi una connessione ai server di Google.<\/p>\n<hr>\n<h2>Google Maps<\/h2>\n<p>Questo sito utilizza Google Maps per visualizzare una mappa interattiva. Nello Spazio economico europeo il servizio \u00e8 fornito in linea generale da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Per determinati trattamenti relativi a informazioni visualizzate o indicizzate in Google Maps pu\u00f2 essere titolare Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.<\/p>\n<p>Google Maps viene caricato su questo sito soltanto dopo il previo consenso tramite il sistema di gestione dei consensi. Prima del consenso non dovrebbe essere stabilita alcuna connessione a Google Maps.<\/p>\n<p>Durante il caricamento e l'utilizzo della mappa possono essere trasmessi a Google, in particolare, indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, dati sulla posizione e informazioni sull'utilizzo della mappa. Google pu\u00f2 trattare i dati anche per finalit\u00e0 proprie.<\/p>\n<p>La base giuridica per il caricamento di Google Maps su questo sito \u00e8 l'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR. Il consenso pu\u00f2 essere revocato o modificato in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite la gestione dei consensi.<\/p>\n<p>Qualora i dati vengano trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo, il trasferimento avviene sulla base delle garanzie di volta in volta applicabili, in particolare una decisione di adeguatezza o garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili nelle norme sulla privacy di Google.<\/p>\n<hr>\n<h2>Wordfence<\/h2>\n<p>Questo sito utilizza Wordfence per proteggersi da malware, attacchi brute force, accessi non autorizzati e altri rischi per la sicurezza.<\/p>\n<p>Fornitore:<\/p>\n<p><strong>Defiant, Inc.<\/strong><br \/>\n1700 Westlake Ave N Ste 200<br \/>\nSeattle, WA 98109<br \/>\nUSA<\/p>\n<p>Nell'ambito delle funzioni di sicurezza possono essere trattati in particolare indirizzi IP, dati di accesso e del browser e informazioni tecniche relative agli accessi e agli eventi di sicurezza.<\/p>\n<p>Il trattamento si basa sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR. Il legittimo interesse consiste nel funzionamento sicuro del sito e nella protezione da accessi abusivi o dannosi.<\/p>\n<p>Qualora dati personali vengano trasferiti negli Stati Uniti, Defiant dichiara di mettere a disposizione, per i trasferimenti soggetti a restrizioni, tra l'altro le clausole contrattuali standard dell'UE.<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa privacy e nella documentazione sulla protezione dei dati di Wordfence\/Defiant.<\/p>\n<hr>\n<h2>Link a Facebook e WhatsApp<\/h2>\n<p>Questo sito contiene semplici link a Facebook e WhatsApp. La semplice visita del sito non comporta, tramite tali link, una connessione alle rispettive piattaforme. Solo facendo clic su uno di questi link si lascia questo sito oppure si apre il relativo servizio. Da quel momento il trattamento dei dati avviene secondo le informative sulla protezione dei dati del rispettivo fornitore.<\/p>\n<hr>\n<h2>Altri link esterni<\/h2>\n<p>Questo sito pu\u00f2 contenere ulteriori link a siti esterni. Facendo clic su tali link si lascia questo sito. Per il trattamento dei dati personali sul sito esterno \u00e8 in linea di principio responsabile il relativo fornitore o gestore.<\/p>\n<hr>\n<h2>Destinatari dei dati personali<\/h2>\n<p>I dati personali vengono comunicati o trasmessi soltanto nella misura necessaria per mettere a disposizione il sito, rispondere alle richieste, eseguire un contratto, adempiere obblighi di legge oppure in virt\u00f9 di un'altra base giuridica valida.<\/p>\n<p>Possibili destinatari o categorie di destinatari sono, in particolare, fornitori di hosting e servizi IT, servizi di manutenzione e sicurezza, servizi di gestione del consenso, fornitori di posta elettronica, fornitori di servizi cartografici previo consenso, nonch\u00e9 autorit\u00e0 o altri soggetti in presenza di un obbligo di legge.<\/p>\n<p>Se un fornitore agisce quale responsabile del trattamento, il trattamento avviene sulla base dell'art. 28 GDPR.<\/p>\n<hr>\n<h2>Trasferimenti verso paesi terzi<\/h2>\n<p>I dati personali vengono trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo soltanto se sono soddisfatti i requisiti previsti dalla legge.<\/p>\n<p>A seconda del fornitore, il trasferimento pu\u00f2 basarsi in particolare su una decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure su garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR, in particolare sulle clausole contrattuali standard dell'UE.<\/p>\n<hr>\n<h2>Periodo di conservazione<\/h2>\n<p>I dati personali vengono conservati, in linea di principio, soltanto per il tempo necessario alla rispettiva finalit\u00e0 oppure per il periodo imposto da obblighi legali di conservazione.<\/p>\n<p>I dati relativi alle richieste vengono conservati per il tempo necessario alla gestione della richiesta, alla tracciabilit\u00e0 della comunicazione o all'adempimento di obblighi legali. Per singoli servizi tecnici valgono i termini di cancellazione indicati nella presente informativa o stabiliti dal rispettivo fornitore.<\/p>\n<p>Venuta meno la finalit\u00e0 del trattamento, i dati vengono cancellati, salvo che sussista un obbligo legale o un'altra base giuridica che ne consenta l'ulteriore conservazione.<\/p>\n<hr>\n<h2>Diritti degli interessati<\/h2>\n<p>Alle condizioni previste dalla legge, gli interessati dispongono in particolare dei seguenti diritti:<\/p>\n<ul>\n<li>diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 GDPR;<\/li>\n<li>diritto di rettifica ai sensi dell'art. 16 GDPR;<\/li>\n<li>diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 GDPR;<\/li>\n<li>diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 GDPR;<\/li>\n<li>diritto alla portabilit\u00e0 dei dati ai sensi dell'art. 20 GDPR;<\/li>\n<li>diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per esercitare tali diritti \u00e8 possibile rivolgersi in qualsiasi momento al titolare indicato sopra.<\/p>\n<hr>\n<h2>Revoca del consenso<\/h2>\n<p>Un consenso prestato pu\u00f2 essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento effettuato prima della revoca.<\/p>\n<hr>\n<h2>Opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse<\/h2>\n<p>Qualora il trattamento si basi sull'art. 6, par. 1, lett. f) GDPR, l'interessato ha il diritto, alle condizioni dell'art. 21 GDPR e per motivi connessi alla propria situazione particolare, di opporsi al trattamento.<\/p>\n<hr>\n<h2>Diritto di reclamo<\/h2>\n<p>Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi la normativa in materia di protezione dei dati, avete il diritto, ai sensi dell'art. 77 GDPR e delle pertinenti disposizioni del Codice privacy italiano, di proporre reclamo a un'autorit\u00e0 di controllo.<\/p>\n<p>In Italia l'autorit\u00e0 competente \u00e8:<\/p>\n<p><strong>Garante per la protezione dei dati personali<\/strong><br \/>\nPiazza Venezia 11<br \/>\n00187 Roma<br \/>\nItalia<br \/>\nSito web: <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.garanteprivacy.it<\/a><\/p>\n<hr>\n<h2>Processi decisionali automatizzati<\/h2>\n<p>Nell'ambito di questo sito il titolare non effettua processi decisionali basati unicamente su trattamenti automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi ai sensi dell'art. 22 GDPR.<\/p>\n<hr>\n<h2>Crittografia SSL\/TLS<\/h2>\n<p>Questo sito utilizza la crittografia SSL\/TLS per proteggere la trasmissione dei dati. In questo modo i contenuti trasmessi sono protetti, secondo lo stato attuale della tecnica, da accessi non autorizzati durante la trasmissione.<\/p>\n<hr>\n<h2>Aggiornamento della presente informativa<\/h2>\n<p>La presente informativa privacy viene aggiornata qualora intervengano modifiche tecniche, giuridiche o organizzative.<\/p>\n<p>Aggiornamento: agosto 2026<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":6,"footnotes":""},"class_list":["post-4409123","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4409123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4409123"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4409123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4409210,"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4409123\/revisions\/4409210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oberarzbacher.bz\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4409123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}